PROGRAM PUBLIKACJE INFO ENGLISH

Bez tytułu (pies), 2007
c-print, 180 x 225 cm

Jan Smaga, Untitled, 2007




Skóry, 2007

Jan Smaga, Skin, 2007
Skóra, 2007, c-print, oprawiony, wymiary oprawy 106 x 116 cm


Jan Smaga, Skin, 2007
Skóra, 2007, c-print, oprawiony, wymiary oprawy 106 x 116 cm

Jan Smaga, Skin, 2007




Kosmos, 2007
c-print, dibond, plexi, 60 x 60 cm

Galaktyczny pejzaż powierzchni ludzkiej skóry.

Jan Smaga, Cosmos, 2007



Bez tytułu, 2004
(wraz z Anetą Grzeszykowską)
dyptyk, c-print, dibond, [2x] O120 cm

Fotografie przedstawiają basen pokryty warstwą śniegu. Druga fotografia dokumentuje proces wykonania pierwszej - widoczne na śniegu ślady kroków odpowiadają ruchowi fotografów, którzy w celu wygenerowania jednej, dużej fotografii basenu wykonali kilkadziesiąt cząstkowych zdjęć, krok po kroku zadeptując świeżą warstwę śniegu. Aby wykonać drugą fotografię, artyści musieli posuwać się z powrotem dokładnie po swoich śladach.

Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, Untitled, 2004


Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, Untitled, 2004




Woda, 2005
(wraz z Anetą Grzeszykowską)
lightbox, plexi, 3 elementy: 188 x 140 x 15 cm; O50 x h 5 cm; 48 x 18 x 120 cm

Trzy, podświetlane od wewnątrz obiekty fotograficzne, które przedstawiają wodę wypełniającą nieregularne w formie wnętrza basenów. Pomyślane jako wolnostojące obiekty, bryły te odpowiadają kształtem i proporacjami trzem konkretnym basenom na warszawskim Moczydle. Ze wszystkich stron oklejone są fotografią powierzchni wody. Inspiracją do stworzenia modelu wody jako bryły o konkretnym ciężarze i kształcie, była obserwacja procesu napełniania i spuszczania wody z basenu, która powtarza się cyklicznie każdego lata. "Woda" jest próbą interpretacji tego procesu jako niekończącego się i do końca nieuchwytnego działania rzeźbiarskiego.


fotografia lotnicza kompleksu basenów na Moczydle w Warszawie


Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, Water, 2005




YMCA, 2005
(wraz z Anetą Grzeszykowską)
c-print naklejany na klocki drewniane, 21 elementów, wymiar całości 260 x 340 x 150 cm

Monumentalna dokumentacja fotograficzna kilku kondygnacji wnętrz gmachu warszawskiej YMCA. Przypominająca skanowanie technika fotografowania wnętrz, użyta wcześniej w pracach z serii "Plan" oraz w "Reflection", posłużyła do stworzenia trójwymiarowego, hybrydalnego modelu architektury wywróconej na lewą stronę. W takiej konfiguracji, logiczny porządek wnętrz uległ całkowitemu zakłóceniu, architektura ujawniła swoje drugie, pokrętne i zwodnicze oblicze.

Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, YMCA, 2005


Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, YMCA, 2005
YMCA, zdjęcie z wystawy w Galerii Zachęta w Warszawie (2005)


Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, YMCA, 2005

Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, YMCA, 2005
YMCA, poszczególne elementy pracy



Reflection, 2004
(wraz z Anetą Grzeszykowską)
lightbox, plexi, 75,5 x 36,5 x 33 cm

Reflection, zdjęcie z wystawy "Palimpset Museum" w Pałacu Poznańskich w Łodzi (2004)

Reprezentacyjne wnętrze XIX-wiecznej jadalni w łódzkim Pałacu Poznańskiego zostało wywrócone na lewą stronę: podświetlony od wewnątrz prostopadłościan z zewnętrznej strony pokrywają "lustrzane" odbicia ścian, podłogi i sufitu pałacowej sali. Praca zrealizowana została specjalnie do tego wnętrza w ramach wystawy "Palimpsest Museum" (2004) kuratorowanej przez Anetę Szyłak.

Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, Reflection, 2004

Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, Reflection, 2004


Plan, 2003
(wraz z Anetą Grzeszykowską)
seria 10 prac, c-print, dibond

"Plan" składa się z 10 kompozycji fotograficznych będących dokładnym odwzorowaniem 10 prywatnych, warszawskich mieszkań. Wszystkie zostały sfotografowane z góry, a niezwykły efekt "skanowania" wnętrz został uzyskany dzięki opracowaniu specjalnej metody: widok każdego pomieszczenia jest sumą kilkudziesięciu pojedynczych ujęć zmontowanych w całość na komputerze tak, by uniknąć jakichkolwiek deformacji. Każda kompozycja - mieszkanie - składa się z kilku osobnych części, odpowiadających temu jak ściany dzielą przestrzeń na poszczególne pomieszczenia.

WIĘCEJ PRAC Z TEJ SERII >>

Aneta Grzeszykowska & Jan Smaga, Plan, 2003
Plan #10, Nadkole Słoneczna, 2003, c-print, dibond, 292 x 124 cm